打ち出す

うちだす

Travailler en bosse, faire du repoussé.

打出の

Maillet magique qui peut, à chaque coup, faire surgir à volonté des pièces d’or, des vêtements, des mets, et tout ce que la fantaisie peut désirer.

打ち出し

うちだし

Repoussé, repoussage.

打って出る

うってでる

Faire une sortie pour aller attaquer des assiégeants.

打倒す

Renverser à force de cogner sur.

打流す

Poursuivre, continuer.

出す

だす

Commencer à courir, se mettre à galoper, prendre sa course.

打ち出し太鼓

うちだしたいこ

tambour signalant la fin d'une performance

打ち出の小槌

うちでのこづち

maillet magique, maillet porte-bonheur, maillet de conte de pépinière qui délivre le désir de son cœur d'une vague

打ち殺す

うちころす

Tuer, assommer, frapper i à mort, donner un coup mortel.

打ち返す

うちかえす

Rendre, retourner, renvoyer.

打ち臥す

S’aliter, se coucher, se mettre au lit.

打ち消す

うちけす

Effacer, raturer, oblitérer.

殴打する

おうだする

Assaut avec coups, coups. f.pl: voies defait.

打ち倒す

うちたおす

Abattre, faire tomber, renverser, terrasser.

打ち伏す

うちふす

se masquer

打ち渡す

Transmettre, livrer, faire passer d’un endroit à un autre.

打っ潰す

Briser, écraser, mettre en pièces.

打ち毀す

Détruire, briser, démolir.