拗ねる

すねる

En faire à sa tête, agir capricieusement.

拗ける

ねじける

se courber, se tordre, être rebelle

拗らせる

こじらせる

aggraver, compliquer, aggraver

執拗

しつよう

Ténacité, obstination, opiniâtreté, instance, entêtement, acharnement.

拗音

ようおん

Son contracté qu’on ne peut écrire avec un seul caractère kana (侮名) Ainsi: kwa (くわ).

拗ね者

すねもの

individu pervers, cynique, misanthrope

執拗い

しつこい

importun; persistant; pressant; tenace

拗らす

こじらす

aggraver (ex. maladie), aggraver, compliquer

開拗音

More kaiyou'on.

合拗音

More gouyou'on.

拗ぢ上戸

Un buveur qui a le vin mauvais.

れる

られる

S’amuser, se divertir, se récréer, folâtrer, s’ébattre, faire des fredaines.

れ溢れる

Être secoué et déborder.

練れる

ねれる

être bien pétri

括れる

くびれる

Être étranglé, serré, resserré.

暴れる

あばれる

Agir d'une manière désordonnée, se comporter d'une façon turbulente.

恐れる

おそれる

Avoir peur, trembler, hésiter, éprouver de l'appréhension,

呆れる

あきれる

s'étonner, s'étonner, s'étonner, s'étonner, se dégoûter

塗れる

まみれる まぶれる

Se couvrir de, être couvert, enduit, barbouillé.