持ち合わせる

もちあわせる

Avoir sur soi, pouvoir disposer de quelque chose juste au moment où l'on en a. besoin.

持ち合わせ

もちあわせ

choses à portée de main, choses en stock

持合せ

Objet que l’on a sous la main.

持ち合う

もちあう

Se balancer, être en équilibre, rester stationnaire.

持ち合い

もちあい たもちあい

Prix qui se balancent.

持ち合い株

もちあいかぶ

actions croisées, participations croisées

持ち帰る

もちかえる

Remporter, rapporter, reporter.

持ち寄る

もちよる

Se réunir en apportant chacun quelque chose.

持ち回る

もちまわる

transporter

持ち切る

もちきる

Soutenir, maintenir, supporter.

持ち去る

もちさる

Emporter, enlever, remporter.

持ち

もち

Maintien, préservation, conservation.

株の持ち合い

かぶのもちあい

participation croisée

待ち合わせる

まちあわせる

donnez un rendez-vous à quelqu'un

打ち合わせる

うちあわせる

frapper ensemble

持たせる

もたせる

Faire porter.

合せる

Arriver à passer près.

持ちかける

もちかける

offrir (une suggestion, etc.), proposer (une idée, etc.), aborder avec (une proposition, etc.)

持ち替える

もちかえる

Changer de main pour tenir ou porter.