擦剥

Abrasion, écorchure, excoriation.

擦り剥く

こすりむく

Enlever par le frottement, excorier, érafler, frotter jusqu’à usure, écorcher, entamer, érailler.

剥ける

むける

Se peler, perdre sa peau ou son écorce.

擦り付ける

なすりつける すりつける こすりつける

Enduire en frottant.

擦り抜ける

すりぬける こすりぬける

Traverser sans être reconnu, passer à la dérobée, éluder une compagnie.

剥る

へずる へつる むくる

Retrancher, rogner, enlever, diminuer.

逆剥け

さかむけ

un clou

赤剥け

あかむけ

peau écorchée, écorchure, peau écorchée

擦り切る

すりきる

Couper en frottant, en limant ou en râpant.

剥げる

へげる はげる

Se détacher, s’enlever.

剥れる

むくれる

se mettre en colère ou maussade, s'offenser, être vexé

吹剥る

Enlever en soufflant.

剥切る

Découper en menus morceaux ou en tranches minces.

擦り

こすり

Friction, frottement.

擦る

なする こする なぞる する

Barbouiller, enduire, peindre, imprégner de, colorer, plâtrer, cacher sous une enveloppe artificielle.

剥

はく

Enlèvement par écailles d’une peinture ou d’un enduit.

生け剥ぎ

Écorchement d’un animal vivant.

擦り切れる

すりきれる

Être coupé, déchiré, sectionné, complètement usé ou mis hors de service par le frottement.

剥ぎ取り

はぎとり

décaper, écorcher, déchirer, enlever