擦り半鐘

すりばんしょう

l'alarme incendie sonne en continu pour avertir qu'un incendie est extrêmement proche

擦り

こすり

Friction, frottement.

擦り傷

すりきず かすりきず さっしょう

Blessure occasionnée par un frottement, abrasion, excoriation, éraflure.

頬擦り

ほおずり

se frotter les joues (en signe d'affection), presser les joues l'une contre l'autre

耳擦り

みみこすり

Chuchotements à l’oreille. 2-f.pl: Insinuations.

爪擦り

Lime ou grattoir à ongles.

垢擦り

Serviette ou gant à friction.

パイ擦り

パイずり

putain de sein, éjaculation entre ou sur les seins, branlette espagnole

擦

Indique une écorchure due à quelque frottement.

半張り

はんばり はんはり

demi-semelle

擦り切る

すりきる

Couper en frottant, en limant ou en râpant.

滑り摩擦

すべりまさつ

frottement de glissement

擦りむく

すりむく

écorcher (le genou), écorcher

擦り合い

なすりあい

récrimination

当て擦り

あてこすり

Insinuation défavorable, parole insinuante, satire, sarcasme, reproche voilé.

摩擦送り

まさつおくり

alimentation par friction

擦り剥く

こすりむく

Enlever par le frottement, excorier, érafler, frotter jusqu’à usure, écorcher, entamer, érailler.

擦り潰す

Écraser, broyer, réduire en poudre, triturer, effacer ou déformer en frottant.

擦れ擦れ

すれすれ

Hostilité ouverte entre deux personnes.