擦過

さっか

abrasion, scrape, graze, paratripsis

擦り傷

すりきず かすりきず さっしょう

scratch, graze, abrasion

過失傷害

かしつしょうがい

accidental infliction of injury

過失傷害罪

かしつしょうがいざい

accidental infliction of injury

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

repetitive-strain injury, RSI

創傷治癒過程

そーしょーちゆかてー

wound healing process

傷

きず キズ

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar

擦れ擦れ

すれすれ

grazing, skimming, almost touching, passing within inches, being within a whisker, shaving close

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

professional negligence resulting in injury or death

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

悪擦

わるずれ あくこす

over-sophistication

擦れ

すれ スレ

chafing, sore, scrape, scratch, mark, rub, rubbing together, blister

擦り

こすり

rubbing, scrubbing, scraping

擦る

なする こする なぞる する

to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass)

摩擦

まさつ

friction, rubbing, rubdown, chafe

擦痕

さっこん

stria (carved out by a glacier, etc.)

塗擦

とさつ

rubbing an ointment into the skin

擦筆

さっぴつ

stump of a pencil or brush

擦文

さつもん

brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)