断腸

だんちょう

peine d'amour

腸断

Angoisse.

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思いの外

おもいのほか

omoi (B).

思いの丈

おもいのたけ

son coeur

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

腸

ちょう はらわた わた

Intestins.

思いのまま

おもいのまま

omoi (B)-

思い出の記

おもいでのき

ses mémoires

三秋の思い

さんしゅうのおもい みあきのおもい

nostalgie des êtres chers

鮑の片思い

あわびのかたおもい

amour secret et non partagé

思い出の品

おもいでのしな

souvenir, souvenir, souvenir

九回の腸

きゅうかいのちょう

avoir les tripes tordues d'angoisse, de chagrin profond, de pensées brisées

腸の病気

ちょうのびょうき

une maladie intestinale

鮑の貝の片思い

あわびのかいのかたおもい

amour secret et non partagé

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

思しい

おぼしい

semble être, apparemment