旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ

In traveling, companionship; in life, kindness

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

in traveling, a companion; in life, sympathy

人は情け

ひとはなさけ

One good turn deserves another

旅情

りょじょう

one's mood while traveling (travelling)

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

birds of a feather flock together; don't mix your horses with your cows

馬は馬連れ

うまはうまづれ

Birds of a feather flock together

世情

せじょう

the ways of the world, human nature

道連れ

みちづれ

fellow traveler, fellow traveller

はれ

huh?; what?; oh my!; goodness!

浮世は夢

うきよはゆめ

life is but a dream; this too shall pass; everything is transient

それはそれは

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)

此れは此れは

これはこれは

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

はけ口

はけぐち さばけぐち

outlet (e.g. for water or gas)

水はけ

みずはけ

drainage

だけは

at least..., at least not (when followed by a negative)

はまり道

はまりみち

road to (figurative) addiction

はりはり漬け

はりはりつけ ハリハリつけ

thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings

連れ込み旅館

つれこみりょかん

traditional love hotel, traditional Japanese inn specially for couples

世界旅行

せかいりょこう

globe-trotting; traveling (around) the world