映す

うつす

projeter, refléter, projeter (ombre)

映やす

Faire briller, donner une belle apparence.

映し絵

うつしえ

Image reproduite d’après un original ou un modèle.

出し放す

だしはなす だしほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

召し出す

めしだす

Appeler, citer, assigner. 2. Proposer de prendre à son service.

捜し出す

さがしだす

Chercher et trouver, découvrir, dépister, déterrer à force de fouiller.

差し出す

さしだす

Tendre, étendre, faire sortir, mettre en avant.

流し出す

ながしだす

puiser, écouler, débusquer

貸し出す

かしだす

Prêter, avancer.

探し出す

さがしだす

traquer, localiser, découvrir, enfumer, dénicher, pourchasser, découvrir

押し出す

おしだす

Pousser dehors, faire sortir, exprimer, pressurer, expulser, chasser, pousser à distance, empiéter sur, évincer.

醸し出す

かもしだす

engendrer, provoquer

話し出す

はなしだす

dire la vérité, s'ouvrir

映

Éclat, gloire, splendeur, apparence brillante.

出す

だす

Commencer à courir, se mettre à galoper, prendre sa course.

影を映す

かげをうつす

refléter l'image (de)

出しにする

だしにする

utiliser comme prétexte, utiliser comme excuse pour faire quelque chose

出しっ放す

だしっぱなす でしっほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

照らし出す

てらしだす

illuminer, éclairer, illuminer