金時

きんとき

Kintarō (^ 2-vo:...marne (太郎) 3-m.pl: Petits haricots rouges saupoudrés de sucre et grillés

金時計

きんどけい きむとけい

Montre en or.

一時金

いちじきん

somme forfaitaire, prime, paiement unique

金時芋

きんときいも

patate douce (l'un des nombreux cultivars à peau rouge)

金時鯛

きんときだい キントキダイ

thon obèse rouge (Priacanthus macracanthus)

金時豆

きんときまめ

haricot rouge

時には

ときには

occasionnellement, parfois

一時賜金

いちじしきん

subvention forfaitaire

時輪金剛

じりんこんごう ときはなわこんごう

Kalacakra, roue du temps (divinité bouddhiste tantrique)

黄金時代

おうごんじだい

Âge d'or

借金時計

Compteur de la dette publique

鳴門金時

なるときんとき

Naruto kintoki, patate douce cultivée dans un sol sablonneux

何時かは

いつかは

tôt ou tard, en temps voulu, en temps voulu

彼は誰時

かわたれどき

aube (orig. également utilisé en référence au crépuscule)

はりはり

ハリハリ

fines lanières séchées de daikon imbibées de vinaigre et d'autres arômes

金ぴか時代

Gilded Age

金属器時代

きんぞくきじだい

Âge des métaux (c'est-à-dire l'âge du bronze et l'âge du fer)

何時なりと

いつなりと

(à) n'importe quand, toujours, à tout moment, n'importe quand

その時はその時

そのときはそのとき

On y pensera le moment venu