時宜

じぎ

Opportunité, occasion.

時と場合によって

ときとばあいによって

si le temps et les circonstances le permettent

時勢に伴って

じせいにともなって

en phase avec son temps

時宜を得る

じぎをえる

être au bon moment, être opportun, être opportun

例によって

れいによって

comme d'habitude, comme c'est l'habitude

事によって

ことによって

via, à travers, en faisant, au moyen de, en utilisant

宜

むべ うべ

Avec raison, justement, naturellement.

時に

ときに

À propos, or.

状況によって

じょうきょうによって

selon la situation, selon les circonstances

場合によって

ばあいによって

selon la situation, si le temps et les circonstances le permettent

時流に乗って泳ぐ

じりゅうにのっておよぐ

nager avec le courant

よりによって今日

よりによってきょう

aujourd'hui de tous les jours

適宜

てきぎ

à-propos (d'une remarque), accord, convenance

便宜

べんぎ

Commodité, convenance, facilité.

事宜

じぎ ことむべ

Circonstances^ f. opportunité.

禰宜

ねぎ

Fonctionnaires chargés des offrandes et des prières dans les temples d'Ise (伊勢).

情宜

じょうぎ

sentiments amicaux, camaraderie

機宜

きぎ

Occasion, chance, opportunité.

権宜

Convenance, opportunité.