差し掛ける

さしかける

Maintenir au-dessus de, couvrir de.

差し掛け

さしかけ

Maintien au-dessus de.

差し掛かる

さしかかる

Pendre sur, être suspendu au-dessus, se projeter sur.

掛け時計

かけどけい かけとけい

Pendule murale.

差掛

Pour le moment, en ce moment, juste à présent.

時差ぼけ

じさぼけ

décalage horaire

時間を掛ける

じかんをかける

passer du temps (à faire quelque chose)

股に掛ける

またにかける

voyager partout, être actif dans des endroits très éloignés

死に掛ける

しにかける

être en train de mourir, être sur le point de mourir, être proche de la mort

口に掛ける

くちにかける

dire quelque chose)

恩に掛ける

おんにかける

exiger de la gratitude, faire une faveur de quelque chose, rappeler une faveur faite à quelqu'un, souligner la faveur que l'on a faite

篩に掛ける

ふるいにかける

tamiser, tamiser, vanner, séparer (le blé de l'ivraie)

差し掛け小屋

さしかけごや

un appentis

時差

じさ

Différence horaire, différence d’heure entre le temps vrai et le temps moyen, équation de temps.

時期

じき

Temps, moment, terme, période, date.

時計仕掛け

とけいじかけ

mouvement d'horlogerie

掛ける

かける

Commencer à écrire.

死に掛け

Le moment de la mort.

医者に掛ける

いしゃにかける

confier à un médecin (pour un traitement)