責を果たす

せきをはたす せめをはたす

assumer sa responsabilité

任を果たす

にんをはたす

remplir son devoir, s'acquitter de ses devoirs

使い果たす

つかいはたす

Dépenser complètement, user jusqu’au bout, consumer, dissiper, ne rien laisser.

打ち果たす

Tuer, passer au fi: de l’épée.

使命を果たす

しめいをはたす

mener à bien sa mission

責任を果たす

せきにんをはたす

remplir ses responsabilités

役割を果たす

やくわりをはたす

jouer un rôle, remplir une fonction, jouer un rôle

責任を持って果たす

せきにんをもってはたす

assumer la responsabilité (d'une action), accomplir de manière responsable

為果す

Finir, compléter, achever, terminer.

果たて

はたて

fin, limite, extrémité

討ち果す

うちはたす

tuer, tuer

果

か

Avance, marche, progrès rapides.

果たし状

はたしじょう

Cartel, défi (par écrit) au combat singulier, provocation en duel.

果たして

はたして

Précisément, en effet, juste comme je l’avais pensé, comme il a été dit.

果て果て

Finalement, en fin de compte, en dernier lieu, en dernière analyse.

無花果果

いちじくか

figue, syconium

無花果状果

いちじくじょうか

figue, syconium

熟れた果実

うれたかじつ

fruit moelleux (mûr)

果たせる哉

はたせるかな

comme prévu