責任を果たす

せきにんをはたす

remplir ses responsabilités

責任を持って果たす

せきにんをもってはたす

assumer la responsabilité (d'une action), accomplir de manière responsable

任を果たす

にんをはたす

remplir son devoir, s'acquitter de ses devoirs

結果責任

けっかせきにん

responsabilité des conséquences, responsabilité absolue, responsabilité morale, responsabilisation

果たす

はたす

Acquitter, compléter, finir, terminer, achever, accomplir, remplir, consommer, réussir, réaliser.

使命を果たす

しめいをはたす

mener à bien sa mission

役割を果たす

やくわりをはたす

jouer un rôle, remplir une fonction, jouer un rôle

責出す

Commencer à tourmenter.

責

せき

Torture, tourment.

使い果たす

つかいはたす

Dépenser complètement, user jusqu’au bout, consumer, dissiper, ne rien laisser.

打ち果たす

Tuer, passer au fi: de l’épée.

責任を取る

せきにんをとる

assumer la responsabilité de

責任を担う

せきにんをになう

assumer la responsabilité

責めを負う

せめをおう

prendre le blâme

責任を持つ

せきにんをもつ

être responsable de, porter la responsabilité de

責ためる

Réprimander sévèrement, censurer vertement.

為果す

Finir, compléter, achever, terminer.

果たて

はたて

fin, limite, extrémité

職責

しょくせき

Devoir, responsablilité.