格好をつける

かっこうをつける かっこをつける

améliorer l'apparence de quelque chose, mettre en (bonne, meilleure) forme

格好

かっこう かっこ カッコ

forme, forme, figure, posture, pose

背格好

せいかっこう せかっこう

sa taille ou sa stature, son physique

脊格好

Taille et forme.

不格好

ぶかっこう ふかっこう

informe, mal formé, difforme

格好いい

かっこいい かっこういい カッコイイ カッコいい

attrayant, beau, élégant, cool, lisse, soigné, avec, groovy

格好悪い

かっこうわるい かっこわるい

peu attrayant, laid, sans style, pas cool

格好良い

かっこよい かっこうよい

attrayant, beau, élégant, cool, lisse, soigné, avec, groovy

格好が付く

かっこうがつく

prendre forme, paraître assez beau pour être montré publiquement

格好のいい

かっこうのいい かっこうのよい

attrayant, beau, élégant, cool

格好の悪い

かっこうのわるい

peu attrayant, laid, sans style, pas cool

格付け

かくづけ かくずけ

notation, classement, attribution, notation

駆けつける

かけつける

courir vers, venir en courant, se précipiter (quelque part), se hâter

見つける

みつける みっける

découvrir, trouver (par exemple une erreur dans un livre), tomber sur, détecter, repérer

じつける

Forcer le sens.

ケチつける

けちつける

critiquer, faire pleuvoir sur sa parade, pinailler, ergoter

託つける

かこつける たくつける

Prétexter, donner comme excuse, imputer à. Kakotsukete, Sous le prétexte de.

傷つける

きずつける

blesser; faire du mal (à quelqu'un)

けつかる

Être.