極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

往生

おうじょう

Départ de ce monde pour renaître dans un autre, renaissance au paradis.

極楽

ごくらく

Ciel des bouddhistes.

往生際

おうじょうぎわ

à l'article de la mort, le temps d'abandonner

大往生

だいおうじょう

Mort très douce, euthanasie.

極楽鳥

ごくらくちょう

oiseau de paradis (famille des Paradisaeidae)

極楽寺

Gokuraku-ji

極楽鯊

ごくらくはぜ ゴクラクハゼ

Gobie barcheek (Rhinogobius giurinus)

楽生

Élève d'une école de musique, élève-musicien.

無理往生

むりおうじょう

forcer la conformité

立ち往生

たちおうじょう

Mort debout.

念仏往生

ねんぶつおうじょう

décéder paisiblement pour renaître au paradis par l'invocation d'Amitabha

往生要集

Ōjōyōshū

極楽鳥花

ごくらくちょうか ごくらくちょうはな

fleur d'oiseau de paradis, Strelitzia reginae

極楽蜻蛉

ごくらくとんぼ

un garçon insouciant, une personne facile à vivre et indifférente, une pococurante

極楽浄土

ごくらくじょうど

Sukhavati (Terre Pure d'Amitabha)

往

Marche en avant, avance.

享楽生活

きょうらくせいかつ

la vie gay

逸楽生活

いつらくせいかつ

une vie vouée au plaisir, un style de vie qui recherche le plaisir