極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

浄土

じょうど

SukhavatL boud:

極楽

ごくらく

Ciel des bouddhistes.

楽土

らくど

paradis

浄土教

じょうどきょう

Terre pure

浄土宗

じょうどしゅう

Secte fondée en 1174 par le bonze Genkū (源空) - Elle professe que, pour être racheté et entrer au paradis, il suffit de croire en Amida et d’exprimer cette croyance par l’invocation dévote de son nom: Namu Amida Butsu (南無阿弥陀仏)

極楽鳥

ごくらくちょう

oiseau de paradis (famille des Paradisaeidae)

極楽寺

Gokuraku-ji

極楽鯊

ごくらくはぜ ゴクラクハゼ

Gobie barcheek (Rhinogobius giurinus)

欣求浄土

ごんぐじょうど

cherchant à renaître dans la Terre Pure

寂光浄土

じゃっこうじょうど

paradis

浄土真宗

じょうどしんしゅう

Secte que l'on a appelée le protestantisme du bouddhisme japonais. Fondée en 1224 par Shinran Shōnin (親鑿上人) elle enseigne que l’homme ne peut être sauvé par ses œuvres ou ses prières (jiriki: (自力)), mais uniquement par la miséricorde d’Amida (他力).

九品浄土

くほんじょうど

La Terre Pure d'Amitabha (composée de neuf niveaux)

西方浄土

さいほうじょうど

Western Pure Land (le paradis bouddhiste d'Amitabha)

浄土ヶ浜

Plage de Jōdoga

極楽鳥花

ごくらくちょうか ごくらくちょうはな

fleur d'oiseau de paradis, Strelitzia reginae

極楽蜻蛉

ごくらくとんぼ

un garçon insouciant, une personne facile à vivre et indifférente, une pococurante

極楽往生

ごくらくおうじょう

renaissance au paradis, mort paisible

王道楽土

おうどうらくど

Arcadie, présidée par un roi vertueux