口を挟む

くちをはさむ

couper dans (une conversation), intervenir

嘴を挟む

くちばしをはさむ くちばしをさしはさむ

mettre son nez dans (les affaires de quelqu'un d'autre), se mêler de, s'immiscer dans

挟む

はさむ

Tenir, prendre, pincer.

脇挟む

Tenir sous le bras.

手挟む

Tenir à la main.

口を慎む

くちをつつしむ

être prudent dans son discours

横から

よこから

de son côté, du côté (de quelque chose)

差し挟む

さしはさむ

Piquer dans, fixer entre, insérer.

挟み込む

はさみこむ

incruster, insérer

口をつぐむ

くちをつぐむ

se taire, se taire

小耳に挟む

こみみにはさむ

arriver à entendre, entendre

口吟む

くちぎんむ

Fredonner un air.

口ずから

くちずから

De sa propre bouche, personnellement.

鼻をかむ

はなをかむ

se moucher

口を尖らす

くちをとがらす

sortie par le haut

挟殺

きょうさつ きょうや

fatigué

挟撃

きょうげき

attaque sur les deux flancs, mouvement en tenaille

挟子

Forceps.

挟 ―鋏

Planche faisant passerelle entre un bateau de rivière et la rive.