目の正月

めのしょうがつ

un régal pour les yeux, une vue aussi agréable que la nouvelle année

三度目の正直

さんどめのしょうじき

la troisième fois de la chance, la troisième fois est le charme

折り目正しい

おりめただしい

bien élevé, courtois

正

せい しょう じょう まさ

Droiture, justice, voie droite, honnêteté.

お目目

おめめ

les yeux

正真正銘

しょうしんしょうめい

authentique, authentique

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

教正

Enseignement de redressement.

正決

Décision légitime, décision sur laquelle il n’y a pas à revenir.

放正

Changement, amendement, réforme, révision, rectification, correction, épuration, réformation, modification.

正鹿

Appartement qui se trouve sur le devant d’une maison.

正画

Épreuve positive.

新正

Le premier mois de la nouvelle année.