遅延歪み

ちえんひずみ

distorsion de retard

減衰歪み

げんすいひずみ

distorsion d'atténuation

位相歪み

いそうひずみ

distorsion de phase

時間の歪み

じかんのひずみ じかんのゆがみ

Distorsion temporelle

歪

いびつ

Pente, courbure, déviation, obliquité.

歪度

わいど いびつど

asymétrie

歪曲

わいきょく

Déformation, altération.

歪む

ゆがむ いがむ ひずむ

N’être pas droit, être dévié, oblique, déjeté, de biais, de travers.

歪力

わいりょく いびつりょく

tension, tensions

磁歪

Magnétostriction

歪める

ゆがめる いがめる

Faire pencher, courber, plier.

みんみんぜみ

Pomponia maculaticollis.

休み休み

やすみやすみ

se reposer parfois

積み込み

つみこみ

Chargement en cours

踏み込み

ふみこみ

traiter pleinement (avec), entrer dans (problème, etc.), entrer dans, casser ou se précipiter dans

沁み沁み

しみじみ

sincèrement, vivement, pleinement, profondément, chaleureusement, sérieusement

組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion

盗み読み

ぬすみよみ

lire subrepticement

ごみごみ

sordide, désordonné