歪

いびつ

Pente, courbure, déviation, obliquité.

歪度

わいど いびつど

asymétrie

歪曲

わいきょく

Déformation, altération.

歪む

ゆがむ いがむ ひずむ

N’être pas droit, être dévié, oblique, déjeté, de biais, de travers.

歪み

ひずみ ゆがみ いがみ ゆがみ/ひずみ

Déviation, courbure, distorsion, obliquité, biais.

磁歪

Magnétostriction

歪める

ゆがめる いがめる

Faire pencher, courber, plier.

遅延歪み

ちえんひずみ

distorsion de retard

減衰歪み

げんすいひずみ

distorsion d'atténuation

位相歪み

いそうひずみ

distorsion de phase

時間の歪み

じかんのひずみ じかんのゆがみ

Distorsion temporelle

力

りょく りき ちから

Force musculaire.

妖力

ようりょく ようりき

Force magique, appas, charmes, attraits, aimant.

糞力

くそぢから

force extraordinaire, force animale, force brute

走力

そうりょく

capacité de course

畜力

ちくりょく

la force animale

力演

りきえん

performance enthousiaste

力投

りきとう

tangage puissant

省力

しょうりょく

économie de travail, économie de travail