気障り

きざわり

désagréable, désagréable, rebutant, déconcertant

気障っぽい

きざっぽい

affecté (apparence, attitude), coincé, égoïste

気分障害

きぶんしょうがい

Trouble de l'humeur

気に障る

きにさわる

blesser ses sentiments, froisser quelqu'un dans le mauvais sens

障

しょう

Obstacle, empêchement, obstruction, entrave, barrière.

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)

内障

ないしょう そこひ

Cataracte de l’œil.

障蔽

Clôture, enceinte.

五障

Les cinq obstacles qui empêchent la femme d'atteindre le nirvana.

障る

さわる

Devenir un obstacle, être gênant.

障害

しょうがい しょうげ

Obstacle, empêchement, accroc, accrochement, embarrassement, achoppement, trouble, obstruction...butsu (―Un obstacle.

障子

しょうじ

Porte à glissière formée d’un châssis en treillis recouvert de papier de riz ou de Chine.

故障

こしょう

Obstacle, empêchement, embarras, anicroche, difficulté.

障塞

Retranchement, ouvrage de fortification.

障泥

あおり しょうでい

Pare-boue, pièce du harnachement qui protège un cheval contre les éclaboussures.

泥障

Quartiers, t pl: parties d'une selle sur lesquelles portent les cuisses du cavalier;

魔障

ましょう

Démon.

囲障

いしょう

Clôture, enceinte, barrière.

障壁

しょうへき

Séparation.