戸障子

としょうじ

Portes et shōji (障子).

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)

内障

ないしょう そこひ

Cataracte de l’œil.

障蔽

Clôture, enceinte.

五障

Les cinq obstacles qui empêchent la femme d'atteindre le nirvana.

気障

きざ

Affectation, nature offensante, caractère désagréable.

障る

さわる

Devenir un obstacle, être gênant.

障害

しょうがい しょうげ

Obstacle, empêchement, accroc, accrochement, embarrassement, achoppement, trouble, obstruction...butsu (―Un obstacle.

障子

しょうじ

Porte à glissière formée d’un châssis en treillis recouvert de papier de riz ou de Chine.

故障

こしょう

Obstacle, empêchement, embarras, anicroche, difficulté.

障塞

Retranchement, ouvrage de fortification.

障泥

あおり しょうでい

Pare-boue, pièce du harnachement qui protège un cheval contre les éclaboussures.

泥障

Quartiers, t pl: parties d'une selle sur lesquelles portent les cuisses du cavalier;

魔障

ましょう

Démon.

囲障

いしょう

Clôture, enceinte, barrière.

障壁

しょうへき

Séparation.

障り

さわり

Empêchement, obstacle, encombrement, obstruction.

万障

ばんしょう

Tous les empêchements, toutes les affaires pressantes.

保障

ほしょう

Garantie contre tout obstacle.