五七五

ごしちご

vers de cinq-sept-cinq syllabes (haïku, senryu, etc.)

障

しょう

Obstacle, empêchement, obstruction, entrave, barrière.

五

ウー ご いつ い

Cinq.

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

五分五分

ごぶごぶ

Égalité, partie égale, réciprocité, balance de comptes rigoureusement exacte.

五公五民

ごこうごみん

système d'impôt foncier pendant la période Edo en vertu duquel le gouvernement prélevait la moitié de la récolte de l'année et les agriculteurs gardaient l'autre moitié

罪障

ざいしょう

les péchés (qui empêchent l'entrée dans la béatitude)

内障

ないしょう そこひ

Cataracte de l’œil.

障蔽

Clôture, enceinte.

気障

きざ

Affectation, nature offensante, caractère désagréable.

障る

さわる

Devenir un obstacle, être gênant.

障害

しょうがい しょうげ

Obstacle, empêchement, accroc, accrochement, embarrassement, achoppement, trouble, obstruction...butsu (―Un obstacle.

障子

しょうじ

Porte à glissière formée d’un châssis en treillis recouvert de papier de riz ou de Chine.

故障

こしょう

Obstacle, empêchement, embarras, anicroche, difficulté.

障塞

Retranchement, ouvrage de fortification.

障泥

あおり しょうでい

Pare-boue, pièce du harnachement qui protège un cheval contre les éclaboussures.

泥障

Quartiers, t pl: parties d'une selle sur lesquelles portent les cuisses du cavalier;

魔障

ましょう

Démon.

囲障

いしょう

Clôture, enceinte, barrière.