水炊き

みずたき みずだき

nourriture (en particulier du poulet et des légumes) bouillie dans de l'eau ordinaire (ou parfois du dashi, etc.) et servie avec une trempette (en particulier du ponzu)

水吐き

Puisard, endroit où l’on fait couler les eaux inutiles.

水拭き

みずぶき

essuyer avec un chiffon humide

湧き水

わきみず

eau de source

水撒き

みずまき

Arrosage, arrosement.

水抜き

みずぬき

Fossé d’écoulement des eaux.

水弾き

Seringue.

水掻き

みずかき

Palmure, palmature.

水かさ

みずかさ

volume d'eau

かん水

かんすい

eau de lessive (pour faire des nouilles chinoises)

水がかかる

みずがかかる

verser de l'eau dessus, arroser

水しぶき

みずしぶき

feuille de spray

水歯磨き

みずはみがき

bain de bouche

水かけ論

みずかけろん

argument sans fin, argument inutile, se disputer sur quel champ arroser (par exemple pendant une sécheresse)

水明かり

みずあかり

léger reflet de la lumière sur l'eau dans l'obscurité

水水母

みずくらげ

aurélie (Aurelia aurita)

水道水

すいどうすい

eau du robinet

水

みず み すい

Toxus cuspidata.

水ようかん

みずようかん

gelée ou pâte de haricots doux et sucrés