満水

まんすい

Grandes eaux, rivière qui coule à pleins bords.

腹を満たす

はらをみたす

satisfaire son appétit

満を持す

まんをじす

avoir préparé un arc et se tenir prêt, guetter une opportunité, attendre son heure, attendre que le moment soit venu

条件を満たす

じょうけんをみたす

répondre aux exigences, satisfaire aux conditions

満たす

みたす

Remplir, combler, imprégner, occuper complètement.

満を持する

まんをじする

avoir préparé un arc et se tenir prêt, guetter une opportunité, attendre que le moment soit venu

水をさす

みずをさす

verser de l'eau (dans), diluer avec de l'eau

水を飛ばす

みずをとばす

éclabousser de l'eau

水を得た魚

みずをえたうお

dans son élément

満点を取る

まんてんをとる

obtenir le maximum de points

満

まん

Jaillissement.

自信満満

じしんまんまん

plein de confiance, débordant de (soi-)confiance, ayant une grande confiance en soi

満たない

みたない みたざる

moins que, fraction de, au-dessous

満ち満ちる

みちみちる

être plein à craquer

水をやる

みずをやる

arroser (une plante, une fleur etc.)

水を引く

みずをひく

puiser de l'eau (par exemple d'une rivière), amener de l'eau (par exemple un champ, un étang), fournir de l'eau à, irriguer

満都

まんと

partout dans la capitale (par exemple Tokyo), tout le monde dans la capitale

満鉄

まんてつ

Chemin de fer du sud de la Mandchourie

満天

まんてん

Tout le ciel, toute la surface du ciel.