夢幻泡沫

むげんほうまつ

transitoire, éphémère, fugace, évanescent

泡沫

うたかた ほうまつ うたがた

Écume, bulle.

夢幻

むげん ゆめまぼろし

Rêves et fantômes, vision, hallucination.

幻夢

げんむ

Illusion et rêve, mirage.

泡沫的

ほうまつてき

transitoire, passant, fugace, éphémère, comme une bulle sur un liquide

夢幻的

むげんてき

onirique, rêveur, fantasmagorique

泡沫景気

うたまきけいき

boom des bulles, boom éphémère

泡沫会社

ほうまつがいしゃ ほうまつかいしゃ

entreprise éphémère

泡沫候補

ほうまつこうほ

candidat marginal

幻

まぼろし

Vue confuse.

飛沫

しぶき ひまつ

Fines gouttelettes.

水沫

Écume d’eau.

摘沫

Descendance en ligne directe, branche aînée d’une famille.

泡

あわ あぶく

Bulle, gouttelette, bouillon.

夢の夢

Number 9 Dream

夢

ゆめ

Rêve

奇幻

きげん

étrange, mystérieux

幻滅

げんめつ

Désillusion, désenchantement, désill usionnement.

幻境

Etat de rêverie, rêverie.