清め塩

きよめじお

sel purifiant (jeté dans le ring de sumo avant un combat, après les funérailles, etc.)

清め

きよめ

Nettoyage, lavage, assainissement, dépuration, clarification.

清める

きよめる

Dépurer, nettoyer, clarifier, assainir. 2. Purifier, sanctifier, corriger, réparer, exorciser.

塩嘗め指

Index, le doigt qui sert à goûter si c’est salé.

のめのめ

Sans honte, sans vergogue, effrontément, impudemment.

身を清める

みをきよめる

se purifier

払い清める

はらいきよめる

purifier, exorciser

洗い清める

あらいきよめる

laver, nettoyer

掃き清める

はききよめる

balayer, brosser

塩酸塩

えんさんえん

chlorhydrate

米塩の資

べいえんのし

frais de subsistance

清

しん

Limpidité, fraîcheur.

塩

しお えん

Sel.

ののめ

Crie- à haute voix.

塩基性塩

えんきせいえん えんきせいしお

sel de base

塩素酸塩

えんそさんえん えんそさんしお

chlorate

過塩素酸塩

かえんそさんえん

perchlorate

清談

せいだん

Conversation relevée. -

清適

せいてき

Bonne santé.