清風

せいふう

Vent frais, brise rafraîchissante.

清明

せいめい

Une des 24 subdivisions de l’année, qui va du 5 au 20 avril.

風月

ふうげつ

Beautés de la nature, beau paysage, belle vue.

月明

げつめい

Clair de [ lune, lune brillante.

明月

めいげつ

Lune claire et brillante.

清風藤

Sabia japonica.

明清楽

みんしんがく

Musique chinoise de l'ère Ming et Xing (telle qu'elle a été popularisée au Japon avant la première guerre sino-japonaise)

清明祭

せいめいさい

festival de balayage des tombes (Okinawa, 4 ou 5 avril)

松風月

まつかぜつき

sixième mois lunaire

秋風月

あきかぜづき

huitième mois lunaire

風待月

かぜまちづき かざまちづき

sixième mois lunaire

明月記

Meigetsuki

明月院

Meigetsu-in

清い月影

きよいつきかげ

beau clair de lune, lune claire

村田清風

Murata Seifu

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature, les thèmes traditionnels de la beauté naturelle dans l'esthétique japonaise

光風霽月

こうふうせいげつ

sérénité

秋風の月

あきかぜのつき

huitième mois lunaire

月明かり

つきあかり

Clair de lune.