暗灯

Lanterne sourde.

灯台

とうだい

Lampadaire, pied de lampe.

灯下

とうか

Le dessous d’une lampe. 2-ad. Sous une lampe, à côté de la lumière d’une lampe.

高灯台

たかとうだい

grande lampe ou bougeoir, grand chandelier

灯台守

とうだいもり

gardien de phare

灯台草

とうだいぐさ トウダイグサ

L'herbe verruqueuse (Euphorbia helioscopia), folie du soleil

灯台船

Bateau-phare

台下

だいか

Le pied d’un belvédère.

航空灯台

こうくうとうだい

balise aéronautique

結び灯台

Pied de lampe formé de trois baguettes d’égale longueur liées au milieu et écartées à leurs extrémités.

更紗灯台

さらさどうだん サラサドウダン

Enkianthus à veine rouge (Enkianthus campanulatus)

下台所

しもだいどころ

cuisine des domestiques

暗暗裡

あんあんり あんあんうら

sombre, tacitement, secrètement

天下の台所

てんかのだいどころ

The Nonpareil Kitchen, The Kitchen of the Nation (surnom d'Osaka)

灯涼し

ひすずし

fraîcheur des lumières scintillantes lointaines (une nuit d'été)

暗

Ténèbres, obscurité. 2-m. Trouble, désordre, confusion.

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

流し台

ながしだい

Évier

台無し

だいなし

Malproprêté, détérioration excessive.