歌舞伎狂言

かぶききょうげん

jeu de kabuki, drame kabuki

狂

きょう

Fplie, dérangement de l’esprit.

歌

うた

Chant, poème.

演歌歌手

えんかかしゅ

Chanteuse d'Enka, chanteuse de ballades traditionnelles japonaises

狂悖

きょうはい

conduite immorale et dépourvue de bon sens

風狂

ふうきょう

folie, aliéné

物狂

ぶっきょう

fou, fou

佯狂

ようきょう

folie feinte

狂女

きょうじょ

Folle, aliénée.

狂人

きょうじん

Fou, lunatique, maniaque, forcené, insensé, cerveau fêlé.

狂句

きょうく

Satire, poésie comique, poésie humoristique.

狂い

くるい

Dérangement, gauchissement, déjettement, déviation, variation.

狂瀾

きょうらん

Vagues impétueuses.

狂者

きょうしゃ

Fou, maniaque, lunatique.

酔狂

すいきょう

Frénésie que provoque l’ivresse.

酒狂

Démence causée par la boisson.

狂奔

きょうほん

Course échevelée.

狂風

きょうふう

Coup de vent violent, rafale.

狂言

きょうげん

Paroles folles.