甘え

あまえ

manque d'autonomie, dépend des autres

甘える

あまえる

Se montrer caressant.

甘えん坊

あまえんぼう

Petit câlin, enfant câlin.

甘えっ子

あまえっこ

enfant gâté

甘

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant celui de:

甘え掛かる

あまえかかる

dépendre de la gentillesse de quelqu'un

えび色

えびいろ

brun rougeâtre, marron

言葉に甘える

ことばにあまえる

accepter une offre, être charmé par les paroles aimables de quelqu'un et faire ce qu'il veut

甘えた調子で

あまえたちょうしで

d'un ton coquet

甘王

あまおう

amaou, cultivar de fraisier

甘ロリ

あまロリ

sweet Lolita (style fashion) (par opposition à Gothic Lolita)

甘受

かんじゅ

Soumission, consentement, acquiscement.

甘口

あまくち

Goût sucré.

甘汞

かんこう

calomel (chlorure de mercure)

甘苦

かんく

douceur et amertume, joies et peines

甘菜

かんさい あまな アマナ あまさい

Betterave à. sucre.

甘雨

Pluie printanière, averse rafraîchissante, ondée fertilisante.

甘露

かんろ

Miellée, miellure, manne, ambroisie, nectar, suc sécrété par certains animalcules sur les feuilles et les fruits à certains jours chauds de l'été.

甘酸

かんさん

Douceur et acidité.