甘子

あまご アマゴ あまこ

variété enclavée de truite masu à points rouges (Oncorhynchus masou ishikawae), amago

甘え

あまえ

manque d'autonomie, dépend des autres

甘えた調子で

あまえたちょうしで

d'un ton coquet

甘える

あまえる

Se montrer caressant.

甘えび

あまえび アマエビ

crevette nordique (Pandalus borealis), crevette douce, crevette rose nordique, crevette rouge, crevette du Maine

甘えん坊

あまえんぼう

Petit câlin, enfant câlin.

子供に甘い

こどもにあまい

indulgent envers (ses) enfants

子持ち甘藍

こもちかんらん

choux de Bruxelles

甘

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant celui de:

甘え掛かる

あまえかかる

dépendre de la gentillesse de quelqu'un

甘ったれ

Enfant gâté.

言葉に甘える

ことばにあまえる

accepter une offre, être charmé par les paroles aimables de quelqu'un et faire ce qu'il veut

教え子

おしえご

Élève, pupille.

甘ったるい

あまったるい あまたるい

sentimental, pâteux

甘塩っぱい

あまじょっぱい

sucré-salé

甘ったれる

あまったれる

se comporter comme un enfant gâté, se comporter comme un enfant gâté, flatter

甘酸っぱい

あまずっぱい

Aigre-doux.

甘王

あまおう

amaou, cultivar de fraisier

甘ロリ

あまロリ

sweet Lolita (style fashion) (par opposition à Gothic Lolita)