用心

ようじん

Attention, prudence, circonspection, discrétion, réserve, prévenance.

心して

こころして

soigneusement, avec prudence

用心棒

ようじんぼう

Le Garde du corps (film, 1961)

不用心

ふようじん ぶようじん ぶ ようじん

Imprudence, insouciance, négligence, imprévoyance.

火の用心

ひのようじん

faire attention au feu, faire attention au feu

用心深い

ようじんぶかい

vigilant

用心堅固

ようじんけんご

très prudent (attentif, vigilant), prenant toutes les précautions possibles

心配無用

しんぱいむよう

Ne t'en fais pas, il n'y a rien à craindre, il n'y a pas besoin d'anxiété, tout est sous contrôle

心立て

こころだて

Caractère, tempérament, naturel.

心当て

こころあて

Trace, indice, repère.

応用心理学

おうようしんりがく

psychologie appliquée

心を用いる

こころをもちいる

être attentif à, faire attention à

心配ご無用

しんぱいごむよう

Ne t'en fais pas, il n'y a rien à craindre, il n'y a pas besoin d'anxiété, tout est sous contrôle

心安立て

こころやすだて

franchise

用立て

Service, prêt gratuit, avance.

心成し

こころなし

Idée, imagination, fantaisie.

心清し

こころきよし

coeur pur, coeur sans mal

心無し

こころなし

manquer de prudence, manquer de jugement

移し心

Cœur changeant, cœur inconstant.