痛痒を感じない

つうようをかんじない

ne pas démanger ni ressentir de douleur, ne pas être affecté par quelque chose, ne pas ressentir les effets de quelque chose

痛し痒し

いたしかゆし

situation délicate ou délicate, choix de deux maux, bénédiction mitigée

痒疹

ようしん

éruption cutanée qui accompagne une démangeaison sévère, prurigo

痒い

かゆい かいい

Qui cause de démangeaisons, prurigineux.

痒み

かゆみ

Prurit

掻痒

そうよう

démangeaison, prurit

痛くも痒くもない

いたくもかゆくもない

sans souci du tout, pas de peau sur mon nez

歯痒い

はがゆい

Brûlant d’impatience.

痒がる

かゆがる

se plaindre de démangeaisons, être gêné par une démangeaison (ou une éruption cutanée, etc.), ressentir des démangeaisons, avoir une démangeaison (ou une éruption cutanée, etc.), démanger

痛

いた つう

Douleur, souffrance.

隔靴掻痒

かっかそうよう

être frustré parce que quelque chose n'est pas tout à fait comme espéré (tout comme on ne peut pas gratter une démangeaison de l'extérieur d'une chaussure), avoir une démangeaison qu'on ne peut pas gratter

隔靴搔痒

Grattement, par-dessus le cuir de la chaussure, de l’endroit où l’on éprouve une démangeaison.

むず痒い

むずがゆい

qui démange

麻姑掻痒

まこそうよう

les choses se passent exactement comme on veut (souhait), quelqu'un étant très attentif à ses souhaits

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"aïe-aïe", causée par un empoisonnement au cadmium provenant de déchets industriels dans la préfecture de Toyama

痛論

つうろん

Discussion ardente et serrée, philippique.

痛チャリ

いたちゃり

vélo décoré de personnages d'anime, vélo douloureux (c'est-à-dire douloureux à regarder)

痛車

いたしゃ

voiture peinte avec des personnages d'anime, voiture douloureuse (parce que certaines personnes la considèrent douloureuse à regarder)

劇痛

げきつう

Douleur aiguë, élancements.