目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる

perdre espoir

目の前

めのまえ

sous les yeux, devant soi, sous son nez

暗がる

S’obscurcir, devenir sombre.

目の前に

めのまえに

devant ses yeux

目前

もくぜん

Ce qui est sous les yeux, le présent immédiat 2-ad. Devant les yeux.

暗れ塞がる

くれふたがる くれふさがる

être enveloppé par les ténèbres

目が明く

めがあく

venir voir, venir à comprendre, retrouver la vue

目が利く

めがきく

avoir un oeil pour

目が届く

めがとどく

surveiller, prendre soin de

目が行く

めがゆく めがいく

regarder vers, avoir les yeux attirés vers quelque chose

暗がり

くらがり

Obscurité, ténèbres.

目が点になる

めがてんになる

être étourdi, être surpris, ses yeux se transforment en points (comme un personnage de dessin animé)

目が出る

めがでる

avoir la chance de son côté, avoir de la chance

目が回る

めがまわる

être étourdi, se sentir faible, se sentir étourdi

目がける

めがける

viser à

木の暗

このくれ

ombre sous un arbre en pleine feuille

目くるめく

めくるめく

éblouir, aveugler

目がない

めがない

très friand, ayant un faible pour

前かがみになる

まえかがみになる

s'affaisser, se pencher, se pencher en avant, se pencher en avant