目の前

めのまえ

sous les yeux, devant soi, sous son nez

目の前に

めのまえに

devant ses yeux

前

まえ ぜん

Avant, devant, front, antérieur, façade, face, partie antérieure.

目の前が暗くなる

めのまえがくらくなる

perdre espoir

お目目

おめめ

les yeux

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

前頭前皮質

ぜんとうぜんひしつ

cortex préfrontal

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

以前

いぜん

Antérieurement, auparavant, au préalable, précédemment.

前著

ぜんちょ ぜん ちょ

ibid., la publication susmentionnée

手前

てまえ てめえ

Ce qui est devant ma main, devant moi, sous mes yeux.

門前

メンゼン もんぜん

Devant d’une porte, espace devant une entrée.

名前

なまえ

Nom personnel.

前後

まえしりえ ぜんご

Le devant et le derrière, le front et l’arrière.