単刀直入

たんとうちょくにゅう

Irruption isolée et sabre au clair au milieu des rangs ennemis.

直輸入

じきゆにゅう ちょくゆにゅう

Importation directe.

入直し

Insertion nouvelle.

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

entrée directe

直接購入

ちょくせつこうにゅう

achat direct

漢字直接入力

かんじちょくせつにゅうりょく

saisie directe de kanji (par opposition à la conversion kana-kanji)

直直

なおなお じきじき

droit

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

入

しお いり

Entrée, action d’entrer.

夜直

やちょく

Service de nuit.

直覧

じきらん

regardant respectueusement (quelque chose)

直奏

じきそう

Rapport présenté directement à l’empereur.

一直

いっちょく いちじか

aligner à la première base

直答

じきとう ちょくとう

Réponse directe.

直下

ちょっか

Endroit qui se trouve perpendiculairement sous un autre, chute perpendiculaire.

直刃

すぐは

suguha, ligne de tempérament droite (sur une épée)

直和

ちょくわ

somme directe

直箸

じかばし

prendre de la nourriture directement dans un plat commun avec ses propres baguettes (un manquement à l'étiquette)