研ぎ師

とぎし

aiguiseur (d'épées) et polisseur (de miroirs)

研ぎ物

とぎもの

Aiguisage.

物師

Professeur.

研ぎ

とぎ

Aiguisage, rémoulage, polissage.

鋳物師

いものし

un fondeur ou fondeur

刃物師

はものし

coutelier

打物師

うちものし

forgeron

御物師

Tailleur au service de la cour.

研ぎ屋

Aiguiseur, affûteur, rémouleur, repasseur.

研ぎ石

とぎいし

aiguiseur de couteaux, pierre à aiguiser

粗研ぎ

あらとぎ

Polissage de simple dégrossissemet.

爪研ぎ

つめとぎ

affûtage des griffes

研ぎ器

とぎき

aiguiseur d'outils (en particulier les couteaux)

指し物師

さしものし

ébéniste

彫り物師

ほりものし

Graveur, sculpteur.

剃刀研ぎ

かみそりとぎ

celui qui aiguise les rasoirs

研ぎたて

とぎたて

juste aiguisé

研ぎ出し

Polissage de la laque appliquée sur des dessins tracés avec de la poudre d’or ou d’argent.

動物看護師

Auxiliaire vétérinaire