夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

破れ

やぶれ やれ

Cassure, brisure, déchirure.

夢の夢

Number 9 Dream

夢

ゆめ

Rêve

破れ鍋

われなべ

Casserole fêlée.

破れる

やぶれる われる

Être brisé, déchiré, mis en pièces, mis en morceaux, tombé en ruine, complètement délabré.

破れ物

われもの

Objet fragile, article qui se brise facilement.

破れ衣

Vêtements déchirés.

破れ目

やぶれめ やれめ

Déchirure, accroc, endroit déchiré.

破れ傘

やぶれがさ ヤブレガサ

Parapluie déchiré.

破れて

De toute façon, par force.

破れ鐘

Cloche fêlée.

破れ垣

Clôture renversée.

破れかぶれ

やぶれかぶれ

désespoir, abandon de soi

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

逆夢

さかゆめ

Rêve dans lequel on voit les choses à l’encontre de la vérité.