硯

すずり

Petite plaque généralement rectangulaire de pierre ou de marbre taillée en un creux qui s’accuse d’une extrémité à l’autre où il se termine en godet pour préparer de l’encre de Chine.

硯石

すずりいし

pierre à encre

硯海

Le creux d’un encrier japonais.

鉄硯

Encrier japonais en "métal.

朱硯

Encrier japonais de pierre pour dissoudre de l’encre rouge.

陶硯

Godet en faïence pour délayer de l'encre de Chine. -

旅硯

suzuri (^g) portatif de voyage.

重ね硯

Boîte à compartiments superposés avec encrier et nécessaire de bureau.

硯洗い

すずりあらい

événement où les écoliers lavent leurs pierres à encre, pinceaux et pupitres la veille de Tanabata pour prier pour la réussite de leurs études

硯友社

Kenyūsha

箱

はこ ハコ

Boîte, caisse, malle, coffre, caisson.

書箱

しょそう

Boîte à livres, bibliothèque portative.

骨箱

こつばこ ほねばこ

boîte dans laquelle sont conservées les cendres du défunt, boîte dans laquelle est conservée une urne funéraire

箱枕

はこまくら

Oreiller en bois.

泡箱

あわばこ

Chambre à bulles

軸箱

じくばこ

boîte d'essieu

香箱

こうばこ

Boîte à parfums, cassolette.

箱柳

はこやなぎ はくよう ハコヤナギ

Peuplier faux-tremble du Japon (Populus tremula var. sieboldii)

箱庭

はこにわ

Jardinet minuscule renfermant les éléments d’un vrai jardin et qui tient sur. un plateau ou dans une cuvette peu profonde.