硯

すずり

Petite plaque généralement rectangulaire de pierre ou de marbre taillée en un creux qui s’accuse d’une extrémité à l’autre où il se termine en godet pour préparer de l’encre de Chine.

硯石

すずりいし

pierre à encre

硯海

Le creux d’un encrier japonais.

硯箱

すずりばこ

étui à encre

鉄硯

Encrier japonais en "métal.

朱硯

Encrier japonais de pierre pour dissoudre de l’encre rouge.

陶硯

Godet en faïence pour délayer de l'encre de Chine. -

重ね硯

Boîte à compartiments superposés avec encrier et nécessaire de bureau.

硯洗い

すずりあらい

événement où les écoliers lavent leurs pierres à encre, pinceaux et pupitres la veille de Tanabata pour prier pour la réussite de leurs études

硯友社

Kenyūsha

旅

りょ たび

Voyage, tour, excursion, tournée.

旅所

たびしょ

Endroit où l’on s’arrête en cours de voyage.

旅情

りょじょう

Impressions de voyage, sentiment de solitude.

旅籠

はたご

auberge (à l'origine un panier de bambou tressé dans lequel les voyageurs transportaient de la nourriture) (voyageurs)

旅枕

たびまくら

Sommeil pris en route.

旅僧

たびそう

Bonze ambulant.

旅心

たびごころ

envie de voyager

旅客

りょかく りょきゃく

ryokaku (M 3fr)‘

旅寝

たびね

Repos d’une nuit en voyage.