立ち枯れ

たちがれ

Dessèchement sur pied.

立ち枯れ病

たちがれびょう

fonte des semis

枯れる

かれる

Se flétrir, se dessécher (plantes).

枯れ枯れ

かれがれ

d'aspect sec, flétri

立ち後れる

たちおくれる

commencer lentement, prendre du retard

立ち遅れる

たちおくれる

Arriver en retard.

立ち現れる

たちあらわれる

se manifester, se manifester

霜枯れる

しもがれる

Se dessécher par le froid.

末枯れる

うらがれる すがれる

Se dessécher aux extrémités des feuilles ou des branches.

赤枯れる

Rougir et se dessécher.

上枯れる

うわがれる うえかれる

mourir au sommet

立ち後れ

たちおくれ

démarrage lent

立ち腐れ

たちぐされ たちくされ

délabrement

枯れ果てる

かれはてる

se flétrir complètement (d'une plante), se dessécher complètement, laisser tomber toutes ses feuilles

痩せ枯れる

Être extrêmement amaigri.

声が枯れる

こえがかれる

devenir enroué

立ち回る

たちまわる

Se mouvoir, aller cà et là, courir de côté et d'autre.

立ち至る

たちいたる

arriver à (un état sérieux), atteindre

立ち返る

たちかえる

Revenir, rentrer, retourner, s’en retourner.