枯れる

かれる

Se flétrir, se dessécher (plantes).

枯れ枯れ

かれがれ

d'aspect sec, flétri

暮れ果てる

くれはてる

tomber complètement dans le noir

荒れ果てる

あれはてる

Être entièrement ruiné, dévasté, saccagé, détruit.

呆れ果てる

あきれはてる

Être étonné au dernier point, atteindre le comble de la stupéfaction.

疲れ果てる

つかれはてる

Être exténué de fatigue, n’en pouvoir mais.

果てる

はてる

Finir, prendre fin, se terminer, être accompli, s’arrêter, cesser.

果て果て

Finalement, en fin de compte, en dernier lieu, en dernière analyse.

霜枯れる

しもがれる

Se dessécher par le froid.

末枯れる

うらがれる すがれる

Se dessécher aux extrémités des feuilles ou des branches.

赤枯れる

Rougir et se dessécher.

上枯れる

うわがれる うえかれる

mourir au sommet

疲れ果て

つかれはて

être fatigué

暮果てる

くれはてる

Le soleil s'est complètement couché

見果てる

みはてる

Voir jusqu’au bout.

老果てる

Vieillir, devenir vieux et décrépit, atteindre un âge avancé.

り果てる

Être complètement épuisé.

為果てる

Finir, achever, accomplir, parachever.

思果てる

Cesser de penser à.