立ち聞き

たちぎき

Espionnage en écoutant aux portes, audition en passant.

立ち働く

たちはたらく

Travailler debout.

立ち退く

たちのく

Quitter l'endroit que l'on occupe, déménager ailleurs, se retirer, s'en aller, battre en retraite, décamper, déguerpir.

立ち行く

たちいく たちゆく

S’en aller, marcher.

聞く

きく

Ouïr, percevoir des sons par l’oreille, entendre.

立ち

たち

départ, départ, départ

立ち尽くす

たちつくす

Rester planté sur place.

立ちくらみ

たちくらみ

étourdissements (en se levant trop vite), syncope orthostatique, étourdissements, vertiges

立ちすくむ

Se recroqueviller de peur, s’affaisser, se courber en fléchissant les genoux, frissonner debout.

聞く耳

きくみみ

oreille aiguë, bonne oreille

聞抜く

Entendre tout, entendre parfaitement, écouter avec attention, écouter jusqu’à la fin.

探聞く

S’enquérir d’une chose indirectement, s’assurer de quelque chose par des voies détournées.

立ち撃ち

たちうち

tirer en position debout

立ち射ち

Tir debout.

打ち聞き

Audition.

立ち技

たちわざ

lancer debout au judo

旅立ち

たびだち

Départ pour un voyage.

爪立ち

つまだち

debout sur la pointe des pieds

場立ち

ばたち

Courtier marron, agioteur, joueur à la Bourse.