刀

かたな とう

Un sabre, le grand sabre des samurai (#) , le sabre courbé japonais.

― 刀

Une coupure.

牛刀

ぎゅうとう

Couteau de boucher.

剃刀

かみそり かみすり そり カミソリ かみそり かみすり そり カミソリ

Rasoir.

刀自

とうじ とじ

Servantes du palais impérial spécialement chargées de la préparation des repas.

小刀

こがたな しょうとう

Sabre de un à deux shaku (Æ) de long, d'une monture spécialement soignée, et que les samurai (Rappelaient leur, “petit” quand ils étaient autorisés à en porter deux.

剪刀

せんとう

Ciseaux, cisailles.

洋刀

ようとう

Sabre de style européen.

刀下

とうか かたなか

L’endroit qui est sous un sabre dégainé. 2-ad. Sous le sabre.

刀匠

とうしょう

Fabricant de sabres, armurier.

帯刀

たいとう

Port du sabre.

懐刀

ふところがたな

Petit sabre que l’on porte dissimulé sur son sein. 2-m. Conseiller intime, confident.

軍刀

ぐんとう

Sabre.

入刀

にゅうとう

couper le gâteau (à un mariage)

刀剣

とうけん

Sabre et épée, armes d’estoc.

一刀

いっとう ひとかたな

Lame d'épée

良刀

Bon sabre, lame de bonne qualité.

太刀

たち だいとう

Long sabre de combat, généralement de monture très simple et peu artistique, caractérisé par un fourreau à deux anneaux métalliques aux quels sont nouées les bélières servant à l’accrocher à la ceinture.

短刀

たんとう

Sabre court avec lequel on faisait hara-kiri (腹切) ou on achevait l’ennemi sur le champ de bataille.