縁は異なもの

えんはいなもの

impénétrables sont les façons dont les gens sont réunis, on ne sait pas comment les gens sont réunis

ものも

monomōsu (物申 ものもうす) Mot par lequel un visiteur demande à parler à quelqu’un à l’entrée d’une maison.

一味も二味も

いちみもにみも

totalement, complètement

もの

もん

indique une raison ou une excuse

縁のない

えんのない

non lié, non lié

そんなもの

そんなもん そういうもの そういうもん

c'est comme ça, ainsi va la vie

縁もゆかりもない

えんもゆかりもない

n'ayant aucun rapport avec quoi que ce soit, n'ayant rien à voir avec, étranger

意味するもの

いみするもの

sens, connotation, dénotation

かものはし

Ischaemum Sieboldii.

縁起でもない

えんぎでもない

de mauvais augure (comme dans "Ne dis pas une chose de si mauvais augure !"), malchanceux

どんなものよりも

plus que tout au monde)

どうなるものでもない

ne peut pas aider, ne fera pas beaucoup de différence

この世のものとも思えない

このよのものともおもえない

surnaturel, d'un autre monde, hors de ce monde, éthéré

ものの本

もののほん

un livre, un livre sur ce sujet

とは言うものの

とはいうものの

cela dit, quoi qu'il en soit

もしもの事

もしものこと

urgence, accident, possibilité rare, événement inattendu

ものか

もんか

utilisé pour créer une forme de question indiquant que le locuteur croit réellement que le contraire est vrai, met l'accent sur une détermination à ne pas faire quelque chose, par ex. "Comme l'enfer, je le ferai!"

丼もの

どんぶりもの

bol de riz avec de la nourriture sur le dessus

だもの

indiquer la raison, déduire une certaine protestation