義父

ぎふ

Père adoptif.

義父母

ぎふぼ

beaux-parents

義理の兄

ぎりのあに

son beau-frère, son demi-frère (aîné)

義理の姉

ぎりのあね

sa belle-sœur, sa demi-sœur (aînée)

義理の親

ぎりのおや

beaux-parents, beaux-parents

義理の母

ぎりのはは

belle-mère, mère adoptive, belle-mère

義理

ぎり

Justice, sentiment du juste.

理義

La raison et la justice.

義理チョコ

ぎりチョコ

Chocolat giri

不義理

ふぎり

Sans-gêne.

義理マン

ぎりマン ぎりまん

rapport sexuel autorisé (par une femme) en raison d'un sentiment d'obligation (plutôt que de désir)

原子物理学の父

げんしぶつりがくのちち

père de la physique atomique

父の命

ちちのみこと

père

父の日

ちちのひ

Fête des pères

義理堅い

ぎりがたい

doté d'un sens aigu du devoir

義理立て

ぎりだて

faire son devoir

心理主義

しんりしゅぎ

Psychologisme

原理主義

げんりしゅぎ

Fondamentalisme

理想主義

りそうしゅぎ

Idéalisme (relations internationales)