短音階

たんおんかい

Mode mineur

旋律的短音階

せんりつてきたんおんかい

gamme mineure mélodique

和声的短音階

わせいてきたんおんかい

gamme mineure harmonique

自然的

しぜんてき

Naturel

超自然的

ちょうしぜんてき

surnaturel

音階

おんかい

Échelle musicale, gamme.

短音

たんおん

Son bref. E no― (のこ短音) Un E bref.

五音音階

ごおんおんかい ごいんおんかい

Système pentatonique

全音音階

ぜんおんおんかい

Gamme par tons

半音階

はんおんかい

Échelle chromatique

長音階

ちょうおんかい

Mode majeur

全音階

ぜんおんかい

Échelle diatonique

陽音階

ようおんかい

gamme pentatonique anhémitonique (gamme pentatonique ne contenant pas de demi-tons)

陰音階

いんおんかい

gamme pentatonique hémitonique (gamme pentatonique contenant des demi-tons)

六音階

Hexacorde.

律音階

りつおんかい

gamme ritsu (gamme pentatonique anhémitonique principalement utilisée dans le gagaku : re, mi, so, la, ti)

自然

しぜん

Naturellement, de soi-même, spontanément...bae Ofe)f. Croissance spontanée, croissance sans culture... go (―iÆ).

的然

Clairement, nettement, proprement, convenablement.

短母音

たんぼいん

Voyelle courte; voyelle brève.