音階

おんかい

Échelle musicale, gamme.

五音音階

ごおんおんかい ごいんおんかい

Système pentatonique

全音音階

ぜんおんおんかい

Gamme par tons

半音階

はんおんかい

Échelle chromatique

長音階

ちょうおんかい

Mode majeur

短音階

たんおんかい

Mode mineur

全音階

ぜんおんかい

Échelle diatonique

陰音階

いんおんかい

gamme pentatonique hémitonique (gamme pentatonique contenant des demi-tons)

六音階

Hexacorde.

律音階

りつおんかい

gamme ritsu (gamme pentatonique anhémitonique principalement utilisée dans le gagaku : re, mi, so, la, ti)

民謡音階

みんようおんかい

gamme folklorique (gamme pentatonique anhémitonique : mi, so, la, ti, re)

都節音階

みやこぶしおんかい

gamme miyako-bushi (gamme pentatonique hémitonique japonaise caractéristique : mi, fa, la, ti, do)

琉球音階

りゅうきゅうおんかい

Gamme d'Okinawa (gamme pentatonique hémitonique : do, mi, fa, so, ti)

旋律的短音階

せんりつてきたんおんかい

gamme mineure mélodique

自然的短音階

しぜんてきたんおんかい

gamme mineure naturelle

和声的短音階

わせいてきたんおんかい

gamme mineure harmonique

階

きざはし きだはし はし かい

Marche, degré, échelon.

陽

よう

Principe mâle, principe positif) principe actif, principe lumineux dont le ciel ést la plus haute expression.

裳階

もこし

toit en appentis (sous le vrai toit d'une pagode, etc.)